Здравствуйте, Елена!
Похоже, что требуя от него, чтобы он официально развелся с женой, Вы таким образом пытаетесь контролировать ситуацию. Однако у женщины есть другие пути завоевания сердца мужчины, не обязательно с помощью печати в паспорте.
У меня было несколько пациентов, которые также как и Ваш гражданский муж избегали официального развода, так как для них это было очень травматично. При этом они прекрасно жили со своими гражданскими женами. Так, что Вам придется решать, что для Вас важнее, в этом он прав.
Если Вы хотите хороших отношений с ним, то перестаньте бороться за власть и примите его как главу семьи. Сейчас многие живут в гражданском браке. Не обсуждайте с ним свою маму и запретите ему делать негативные высказывания в ее адрес, скажите ему о том, что хотите уважения к Вашей маме. С таким же уважением Вам стоит относится к нему и его родным.