Здравствуйте, Марина.
Я думаю, Ваш супруг акцептирует проживание Вашей дочери с Вами и, уверена, что финансирует Вас и Вашу дочь, хотя, она не является ему родной. А Вы, почему-то, в свою очередь, не хотите принимать его детей, хотя знали еще до замужества, что у человека две взрослые дочери. Муж поступает мудро - он не должен ради Вас предавать и отказываться от своих детей.
Разберитесь с собой, со своей ревностью. Вопрос этот серьзный и лучше это сделать со специалистом. В противном случае Вы рискуете разрушить семью с этим мужчиной. Вы не обязаны любить его дочерей по-матерински. Мама у них есть, можно просто поддерживать с ними ровные, в идеале, дружеские отношения. Представьте, если бы Ваш мужчина поступал так с Вашей дочерью, какие бы чувства Вы бы испытывали. Уважали бы Вы Вашего мужчину, если бы он отказался ради Вас от своих детей?
Что с отцом Вашей дочери? Поддерживают ли они отношения, участвует ли он в жизни Вашей дочери морально и материально?