Языковой барьер в терапии не всегда языковой барьер. Я провожу терапию с несколькими клиентами, для которых английский не является родным языком. Да они испытывают иногда сложности в нахождении нужных слов, но как ни странно всегда находять способы выразить себя. Если вы владеете языком на уровне каждодневной беседы, то этого достаточно. Очень важно и понимание того, что вам говорять. Терапия это как беседа с человеком, который поможет вам самой разобраться в себе и помочь себе. Зачастую сложно открыться незнакомому человеку и вылить все, что на болело. Иногда люди прибегают к терапии как к последнему средству, но это средство очень эффективно.
Обратитесь в местные университеты на факультеты психологии. Обычно при университетах есть психологические клиники, где практикуют студенты. Узнайте есть ли у них русскоговорящие студенты. Работа студентов всегда под присмотром более опытных терапевтов.
Ленсу Екатерина Станиславовна
25 марта 2003 г.
1 365 просмотров
