Дорогая Елена! Вы рассказали целую историю вашей жизни. То, что она сложилась подобным образом-ни плохо, ни хорошо, сложившуюся ситуацию нужно рассматривать, как факт. Когда вы начинали подобные отношения, то знали, на что шли.По этому поводу есть украинская пословица:"Бачили очi, що купували". Вы прожили в этой ситуации 20 лет, почему же только теперь стал вопрос о том, что наверное это проблема? Ведь проблем не стало больше или меньше, изменились только качественные стороны проблем. Само развитие ситуации ничего не изменило в сторону улучшения вашей жизни, почему же вы думаете, что этот человек именно сейчас захочет что-то изменить в своей жизни, если он это не сделал в течении 20 лет?Почему он захочет, если даже рождение дочери ничего не изменило? И тем ни менее, у вас есть возможность изменить саму ситуацию (подумайте, как и насколько это возможно) и попробовать изменить свое отношение к ситуации. Возможно вы сильно загружены работой и вам необходим отдых. И потом, отношения всегда развиваются, они не статичны. Рано или поздно любые отношения проибретают ту или иную форму. Возможно ваш партнер "перенес" на вас тот стереотип отношений, который у него уже был, т.е свои отношения с вами он строил, как со своей женой. А по поводу девочки, конечно, нужно максимально щадяще, но обязательно с ней говорить на эту тему. Возможно постепенно, частями, но максимально правдиво.Ведь ей жить в этой ситуации. И от того, как она ее переживет, зависит ее дальнейшая жизнь и ее дальнейшие отношения с ближайшими родственниками. Удачи!