Здравствуйте, Наташа! Такие люди, как он, обычно копят внутри себя большое количество раздражения и агрессии, так как не умеют ее высказывать и добиваться того, что им нужно. В будущем, когда Вам захочется с кем-то пофлиртовать, подумайте сначала, стоит ли это делать на работе, особенно с такими закомплексованными людьми. Думаю, что при желании Вы могли бы вытащить его на откровенный разговор, поговорить с ним о его жизни, его делах и проблемах, может быть, даже не в формальной обстановке офиса, пригласив на чашку чая (кофе) куда-нибудь. В конце разговора нужно еще раз извиниться за то, что морочили ему голову и предложить остаться хорошими друзьями. Подскажите ему также, как и где он мог бы знакомиться с девушками, дайте ему обратную связь в отношении его поведения - что девушкам нравиться обычно, а что нет, как лучше себя вести, чтобы привлечь внимание и удержать партнера.