Уважаемый Алексей,
Вы совершенно верно заметили, что к психологу Вашей жене обязательно следует обратиться. Я предполагаю, что она будет переживать много противоречивых чувств, с которыми необходимо будет разобраться. Ваша поддержка, сопереживание и забота очень важны тоже и замечательно, что у вас хорошие взаимоотношения. С днем рождения ее все-таки стоит поздравлять. Этот день все же остался днем ее рождения. Поговорите с ней об этом в открытую, выразите свои опасения. Помогите ей найти наиболее приемлемый способ. Только через открытое переживание того, что произошло она сможет в будущем воспринимать этот день как день своего рождения, рождения своей сестры, и день памяти о том, что она ушла.
С уважением,