Здравствуйте, Елена!
В Вашем письме чувствуется негативное отношение к "б. о.". Отца своей дочери Вы определи как бывшего, а пытаетесь своего мужа поставить на его место, что, конечно, не правильно с точки зрения семьи как системы. Вам нужно отслеживать свои негативные чувства к бывшему мужу и стараться не проецировать их на дочь, ведь она в этом не виновата. Отчим занимает место отчима, он не может заменить родного отца! Он много вкладывает в отношения с ребенком и получает эмоциональную отдачу и будет всегда он нее получать больше, чем ее родной отец. Пусть он не сомневается в том, что девочка будет это ценить всегда. При этом она должна знать свои корни и иметь с ними контакт, это важно для ее развития. Читайте специальную литературу.