Здравствуйте, Светлана!
Вы могли бы объединиться с коллегами и подвергнуть анализу работу зама, выявив явные проколы в ее работе, после чего этот отчет предоставить директору.