Здравствуйте, Максим!
Вы действительно какое-то время можете пожить отдельно, дать возможность жене соскучиться, не донимать ее звонками и разговорами, общаться только с сыном. Потом, если она будет согласно, по пунктам обсудите все ее претензии, скажите также о своих пожеланиях и попытайтесь договориться, снова начать за ней ухаживать. При этом вести себя нужно стараться независимо, о чем можно прочесть в главе "Если партнер начал вас избегать" в моей книге "Словарь-руководство по решению семейных проблем" в разделе "Авторские книги".
Ребенку вы скажете, что пока поживете отдельно, что вы по-прежнему его любите и будете о нем заботиться.
Предложите также жене, когда она будет согласна на переговоры, обратиться вместе к семейному психологу.