Наташа, Вы ничего не написали о нем. Знает ли он о Ваших чувствах к нему, о Вашем стеснении? Если да, то, как он к этому относится? Вероятно, это могло бы его наполнить чувством мужской силы. Другими словами - Вы как бы передаете ему руль управления в ваших отношениях, буквально падаете в его объятия. Если Вы правы - насчет его симпатии к Вам, тогда у Вас нет поводов для беспокойства.
Лучший способ переступить барьер - сказать о нем. Хотя, как мне кажется речь не о барьере, а о Вашем страхе его потерять, получить отказ, насмешку… Такое случается, когда результат сверх значим. Выход в том, чтобы положиться на процесс, забыть о результате, о цели.
Овладевайте искусством пребывания в настоящем и наслаждайтесь процессом.