Уважаемая Елена! Думаю, что Вы путаете интерес мужа к определенным отношениям или действиям и ролевые отношения в партнерстве ("пассивная роль"). Конечно, может оказаться и так, что чего-то мужу не хватает в Ваших действиях, ему требуется большая инициатива с Вашей стороны. В том случае если его интерес к гомоэротическим сюжетам носил заместительный характер, то тогда изменив свое поведение, Вы полностью решите проблему. Но если описанные образы и отношения для него представляют самостоятельный интерес, то, как бы Вы не пытались менять свое поведение - это ничего не изменит в ситуации. Тогда потребуется консультация мужа у сексолога.