Мне кажется, что именно такой реакции она добивается. Т.е. она добивается, что бы Вы ревновали и своей ревностью загоняли отношения в тупик. Она владеет собой и ситуацией, где вы сейчас исполняет роль ведомого. Попробуйте переиграть ситуацию.
1. Поговорите с мужем нормально, без упреков. Скажите, что Вы доверяете ему, но Вам наприятно, видеть ее рядом с ним.
2. На нее перестаньте обращать внимание или наоборот акцентируйте на нее свое внимание. Например, она в полураздетом виде, сказите, какие замечательные у тебя трусы, жаль целюлит проглядывает, и это в таком молодом возрасте. Пойдем ко мне, я тебе крем порекомендую, у меня мама им пользуется. Поверьте, она Вас обходить будет за километр.
Не давайте ей пользовться Вашими эмоциями. Пользуйтесь ее эмоциями.