Разве речь идёт о разрыве отношений?
Речь о том, что жене Антона необходимо осознать неправомерность вторжения сестры в их семейную жизнь и ограничить это вторжение.
Ведь дело в том, что сестра не просит о какой-то помощи, а старается именно вмешиваться в чужие семейные дела, пытается влиять на ситуацию, причём не лучшим образом. В том-то и дело, что ситуация не выглядит так, что сестра просит о помощи, а ей отказывают. Сестра делает всё возможное, чтобы развести младшую сестру с мужем из каких-то не совсем понятных и не совсем, возможно, здоровых побуждений. И наивно было бы думать, что после того, как молодые люди по собственному почину вдруг возьмутся устраивать жизнь своей родственницы, сестра вдруг устыдится своего поведения и прекратит попытки вмешательства.
По сему, помогать родственникам, конечно, надо, но лишь в том случае, если это не разрушает тебя и твою семью.