Ваш муж тревожный, уязвимый человек. Ему важно чувствовать Ваше внимание и заботу, причем ему этого нужно очень много, так как, вероятно, это то, что он мало видел в своем детстве. Ему также важно чувствовать себя значимым, главой семьи.
Бюджет, Вам, вероятно, нужно иметь раздельный, просто скидываться на какие-то общие траты, причем тот, кто из Вас больше зарабатывает, может класть больше денег в общий котел, при условии, что деньги не пропиваются. Если деньги тратятся на выпивку, то лучше держать их у себя.
Плохие отношения в семье тоже наносят ребенку травму, не только развод. Наблюдая эти отношения, у ребенка формируются патологические черты личности. В случае развода, если отец не захочет общаться с ребенком, то, скорее всего, у ребенка пострадает только самооценка, он не всегда будет уверен в себе, в своих силах. Но если Вы будете характеризовать отца с лучше стороны, рассказывать ребенку то лучшее, что Вы знаете о его отце, то с самооценкой и самоуважением у ребенка будет все в порядке. Кроме того, через какое-то время после развода Вы могли бы убедить мужа, как для ребенка важно общение с родным отцом (читайте Видра "Помощь разведенным родителям и их детям", а также мою статью "Как справиться с чувством горя и потери", главы 4 и 6).
Ребенка по возможности лучше не включать в конфликт с мужем. Представьте, что у Вас нет ребенка, стали бы Вы тогда продолжать жить вместе с этим человеком?
Если Вы хотите сохранить брак, значит нужно думать о том, как провести границы в ваших отношениях, как улучшить общение в семье. Читайте мои статьи про стабильность брака в семьях с разной степенью сплоченности и про семейные системы в концепции Боуэна. Вы можете также предложить мужу семейную терапию. Можете обращаться ко мне.