Вы пишите "что его жена не разрешает Андрею встречаться с дочерью. Она решила, что не позволит им видится". Это ожидаемая реакция со стороны жены Андрея. И если он серьезно решил, что нашел свою настоящую любовь, надо довести дело до логического конца. Конечно, лучше, договориться, "по-человечески", или, как говорят, расстаться друзьями. Но если это невозможно, нужно быть готовым к тому, что суд установит сколько раз в неделю и сколько времени Андрей будет встречаться со своей дочерью.
"Я не знаю что делать? Не знаю как ему помочь? " Вы ему и так помогаете своим участием. А ваше желание "Может я должна поговорить с Вероникой? Постараться убедить в обратном." скорее всего обернется реакцией обратно той, которую вы надеетесь получить.
"Подскажите, что нам делать. Эта проблема для меня очень важна". Могу подсказать. И конечно, ваше дело принимать мою подсказку или нет. Подсказка: нужно чтобы эта проблема стала очень важной и для Андрея! Я готов помочь ему в ее решении.