Нужно идти вместе с женой к семейному психологу. Чтобы сохранить брак нужно эмоционально отделиться от родителей и жить своей жизнью. Отношения с мамой постепенно наладятся. Не стоит вступать в коалицию с женой против тещи. Она может защитить себя сама. Если для жены привычный сценарий - обидчик и жертва, то нужно поговорить о том, как перестать играть в этот сценарий и про что тогда вы будете общаться.