Я думаю, что в данном случае все зависит от того, какие отношения в этой семье на настоящий момент, связывает ли их еще что-то кроме когда-то совместного проживания? Ну лень ставить штамп в паспорте - в белорусской бюрократией и волокитой, где посещение каждого государственного учреждения - каторга, то дело неудивительное. Просто жил человек долгое время в семье, привязался. Расстались с женой, но привык что это - его семья. Как от родителей дети уходят но все равно на праздники приезжают.