Нет, с семьей ничего не свзывает, в остальное время не общаются, разве что когда жена попросит найти что-нибудь в Интернет. Что касается самой тещи, то, как оказалось, просто "человек хороший", поэтому вполне возможно, что личным визитом выражается некая благодарность и почтение, тут, скорее всего, Вы правы. Просто раньше такое отношение было как-то мало заметно. Тем не менее, это не снимает вопроса о том, что в "чужой" дом он приезжает как в свой собственный (при этом утверждая и настаивая, что ни в малейшей степени не считает эту семью своей) и того, что для жены все это может иметь несколько иную окраску.