Измена - всегда повод задуматься, что не так в семейных отношениях. Раз Вы пошли на измену ради того, чтобы почувствовать себя женщиной, значит, в семье Вы не чувствовали себя желанной и любимой? Раз он изменил - у него тоже были какие-то причины. Если я правильно Вас поняла, вы обсуждали эти измены и решили жить дальше вместе и простить друг друга? Тогда начинайте точку отсчета, а точнее, оценки, с этого момента.
Вы вовсе не должны терпеть и молчать, и у него нет никаких прав Вам "мстить" или продолжать изменять, раз вы живете семьей и эту семью решили сохранять. складывается, впечатление, что Вы чувствуете себя виноватой за свою измену и поэтому считаете, что муж имее моральное право не считаться с вашими чувствами.
Подумайте, чем вам нравится этот человек, что есть ценного между вами, что вас сближает, кроме ребенка. Чего Вы хотите от этих отношений? Что Вас не устраивает? А потом поговорите с мужем, желательно в спокойной обстановке и без ребенка рядом. Выскажите свои пожелания и требования, потом пусть выскажется он. Важно узнать, как он себя чувствует в семье, чего ожидает от вас.