Возможно он не хочет регистрировать брак по той же причине, по какой не ведет вас к родителям и не знакомит с детьми. Возможно он думает, что его просто не смогут понять родители и дети, и он причинит сильную боль женщине, с которой прожил столько лет.
-----
Что касается родственников, то не волнуйтесь. Если у вас крепкие отношения, то спустя время, когда дети повзрослеют, и они и родители будут вас воспринимать гораздо ближе.
-----
По поводу брака конечно сложнее. С одной стороны вы считаете что штамп в паспорте мало что значит, с другой стороны для вас так же важно признание общества, и прежде всего ваших родных и близких в том, что и вы состоялись как женщина и как мать.
Но вы должны понимать, что самое главное, это вы сами и ваши отношения, а не мнение окружающего мира. Это первоочередно. Может вам действительно родить ребенка? Как он на это смотрит? Во всяком случае потом, вы сможете и штамп поставить, ребенку же нужны социальные льготы, фамилия. Без различных церемоний сходите в загс и поставите только штамп, раз уж такая ситуация.
Главное что бы были хорошие отношения между вами двоими, крепкими и искренними.
