Вам следует подумать о своих отношениях с этим мужчиной, а не о его жене. Он обещал на Вас жениться, но не выполнил своего обещания, даже его жена не знает о Вашем существовании. Скорее всего, то что не хватает его жене - гламура и женственности, - он находит в Вас и отношения с двумя женщинами его вполне устраивают. Вряд ли он захочет развестись.
Для Вас же имеет смысл перестать видеться с ним какое-то время, чтобы выяснить для себя, сможете ли Вы выносить его отсутствие, поостынет ли Ваша ревность, а также - предпримет ли Ваш любимый какие-нибудь конкретные меры, чтобы вернуть Вас.
Что касается его жены, то будь она "современной хорошо выглядящей женщиной", Ваш мужчина вряд ли обратил на Вас внимание.