Очень непростая ситуация. И много боли.
Вот только душевные терзания, драматизация не поможет. Это отвлекает. Давайте сосредоточимся на сути.
Первое - есть боль. От нее нельзя отмахнуться, загнать куда-то внутрь или разрешить с помощью мыслительного аппарата. Нельзя и запить. Любовные утехи также не спасут. И убежать от нее не удастся (как Вы пытались разрешить этот Гордиев узел посредством самоубийства). Боль нужно принять и переживать. Разрешение возможно лишь через принятие ответственности (причем не только Вам одной, а всем троим), а это сопряжено с переживанием боли.
Второе - никогда ничего не поздно. Мы каждый раз принимаем решения - или новые, или подтверждаем прежний выбор, но делаем этот выбор постоянно.
Далее. Вы любите. Вас любят. Но это не значит, что любовь все оправдывает. Любовь также подчиняется порядку, и если Вы последуете ему с любовью, то все может сложиться.
Теперь поговорим о порядке. Вы любите женатого мужчину, отца своих детей. Вы не можете сделать вид, будто он свободен и у него нет детей - уже сейчас ваши отношения протекают в свете его семьи. Если вы оба намерены быть вместе, то вам обоим нужно будет признать, что ради своего нового счастья вы потребовали у его жены и детей самого большого, и за это готовы принять любые ее требования, сохраняя свой выбор. Вам нужно не прощение. Вам нужно заплатить ту цену, которая будет равна потере, которую несет женщина и их дети, теряя мужа и отца. Это сохранит достоинство всем. Порядок не происходит за счет кого-то, он стоит всем одинаково.
Далее нужно будет сделать так, чтобы мужчина имел возможность заботиться о своих детях. Важно, чтобы этому не препятствовали ни Вы, ни его жена. Если этому будете препятствовать Вы - это повредит вашим отношениям, потому что для него сначала дети, а потом Вы и ваши дети (когда они появятся), и затем жена (к тому моменту - бывшая) постольку, поскольку она мать его детей. Если этому будет препятствовать его жена, это повредит не столько ему, сколько детям, да и самой жене.
Может быть так, что жена не захочет пойти на такое разрешение ситуации, а будет держаться за свое право испытывать злость и иметь претензии. Это плохой путь, причем в большей степени для нее, и в некоторой степени для детей. Вы же остаетесь свободными, поскольку сделали то, что зависит от вас. Помните, она не только имеет право потребовать от вас возмещения причиненного ей вами вреда, но и должна это потребовать, а вы не только обязаны ответить за последствия, но имеете право на искупление.
Вы оба можете принять решение расстаться. Если это решение продиктовано стремлением пожертвовать собой ради спасения его семьи - это также плохо для всех, как и жертва жены ради ваших отношений. Но вы можете расстаться и по-хорошему. Тогда приготовьтесь пережить боль расставания. Подумайте, что могло бы вам компенсировать потерю ваших отношений.
Вы уже вошли в эту ситуацию, и выйти из нее без потерь не удастся. Сделайте же так, чтобы Вы вышли еще и с приобретениями - бесценного жизненного опыта. Вы должны понять, что здесь есть выбор и у каждого выбора есть определенные последствия, которых Вам не избежать.
Пройти эту ситуацию трудно, но возможно. При поддержке психолога несколько легче.
Захотелось написать Вам до Нового года.