Здравствуйте, Анна!
Вы могли бы сделать рискованный шаг и предложить ему прекратить ваши отношения в связи с их бесперспективностью. Посмотрите, как он будет реагировать. Вы можете сказать, что, вероятно, Вам не стоит больше встречаться, так как у него есть другая женщина. Сразу станет понятно, готов ли он что-то менять в своей жизни. Это можно делать, если вы чувствуете, что человек к Вам привязан.
Либо можно продолжать дальше этот роман, затягивать его, ждать, когда эти отношения станут для него важнее всего. Можно также обсудить совместные планы на будущее.